Smykker fra Per Borup Design

Historien om Per Borup Design

Historien om Per Borup Design er også historien om et af få tilbageværende smykkefirmaer, som stadig udelukkende producerer smykker i Danmark. Smykkerne kendetegnes af håndværk, god kvalitet og ædle materialer, og med smykkerne bærer man også fortællingen om et firma, der æstetisk har præget Danmark i mere end 50 år.

Da Per Borup (1936-2012) voksede op, anede han ikke, at han skulle blive guldsmed. Hans mor havde fundet en avisannonce for en københavnsk guldsmed, der søgte en lærling. Det var i 1951; lille Per var blot 14 år gammel. Men det skulle vise sig at være det bedste, der var sket i knægtens liv. Per Borup elskede faget, og for sit svendestykke – en broche, som han selv havde tegnet – fik han både diplom og bronzemedalje i 1956.

Smykker til kongehuset og en rejsekonge

Efter at have etableret sig som selvstændig guldsmed i 1962 blev Per Borup snart værksted for de største juvelerer i København, og det kastede blandt andet arbejde for Kongehuset af sig – heriblandt kong Konstantins morgengave; et par manchetknapper. Siden bestilte kong Frederik tre ens ringe; en til dronning Ingrid, til prinsesse Margrethe og til prinsesse Benedikte, som et minde om Anne-Maries bryllup, og det var Per Borup, som udførte ringene. Via butikken Klarlund kom Per Borup såmænd også til at udføre en del af de smykkegaver, som rejsekongen Simons Spies forærede sine ”morgenbolledamer”.

En smykkevirksomhed går i arv

I 1975 kom Per Borups søn, Kell (født 1959), i lære i firmaet; i 1979 blev han udlært og medejer, og i dag er Kell Borup eneejer af firmaet. Det er Kell Borups Changeling-koncept og Violina-design, som i dag tegner smykkefirmaets profil. Violina-serien designede Kell Borup oprindeligt til sin hustru, og de bløde former er ment til at lede tankerne over på fløjlssløjfer, blomster og lette sommerfugle.

Populære smykker fra Per Borup

Changeling smykker fra Per Borup
Changeling smykker fra Per Borup er smukke og unikke smykker – og du kan nemt og hurtigt skifte look med udskiftning til en ny farve perle.

Det er imidlertid Changeling-konceptet, som er det suverænt bedst sælgende. Som et romantisk, lykkebringende og eventyrligt smykke skifter Changeling udtryk efter bærerens behag. Ringen og vedhænget udgøres i al enkelthed af en høj hvælvet fatning, hvori en udskiftelig facetslebet rund smykkesten placeres. 24 forskellige ædelsten eller perler kan der vælges imellem. Blandt andet sort onyks, lilla ametyst, rosa kvarts, lyseblå topas, grå Tahiti kulturperler og hvide ferskvandspeler. De forskellige smykkesten gør, at både ring og vedhæng kan skifte visuelt karakter alt efter hvilken kugle, der placeres i fatningen; både ring og vedhæng kan styles op eller ned efter humør, tøj og anledning – og det gør Changeling til det altid rigtige valg.
Kell Borup har designet Violina-smykkeserien, som består af ringe, armbånd, forskellige ørestikkere, smykkelås og vedhænge i forskellige størrelser. Også i Changeling serien findes det smukke Violina-design.
Kell Borup har givet smykkeserien navnet ”Violina” efter en meget smuk og indtagende kvinde. En kvinde med en blid udstråling og en sjælfuld lethed og ynde. Lette og luftige strøg samles i åbne buer, og de bløde former er ment til at lede tankerne over på fløjlssløjfer, blomster og lette sommerfugle.

Per Borup smykker forhandles hos Brodersen + Kobborg

Læs mere om Per Borup Design og smykker fra Per Borup på www.perborupdesign.dk

Tekst af Per Borup Design

Vælg dine smykker med omhu

Smykker skal vælges med hjertet. Når de passer til ens personlighed, får smykkerne en lang levetid, og du kan mikse og matche efter behov. Sådan lyder rådet fra Traudel Toftegaard, designeren bag det populære og tidløse Toftegaard Design.

Miks og match din smykker rigtigt
Ifølge Traudel Toftegaard er det en god ide at mikse forskellige kollektioner og smykkeserier, men der er én grundregel som du skal huske: “Armbånd og ringe skal passe sammen, fordi de opfattes samlet med ét blik. Det samme gælder øreringe og halskæder. Til gengæld kan man sagtens vælge forskellige udtryk på for eksempel øreringe og fingerringe, fordi de er lang fra hinanden.”

Din egen smykke stil kommer med tiden
Det tager tid at finde sin egen stil. Som helt ung kaster man sig typisk over nye udtryk og designs og skifter stil konstant. Men når man bliver voksen og finder ud af, hvad der klæder én, og hvad der toner ens personlige stil frem, så vinder man over de flygtige mode-strømninger, og så gælder det om at vælge sine kostbare smykker med omhu.

“Man skal have hjertet med, når man køber sine smykker. De skal kunne bruges længe, og de skal understrege ens personlighed. Derfor tænker jeg også primært i klassiske baner, når jeg designer mine smykker, for de skal have en lang levetid”, siger Traudel Toftegaard, der er uddannet guldsmed og juveler og har designet smykker hele sit liv. Sammen med sin mand, guldsmed Jens Gregers Toftegaard, driver hun Toftegaard Design, hvis smykker forhandles over hele Danmark og i adskillige lande verden over.

Klassiske smykke kollektioner
Traudel Toftegaard designer smykker i både guld og sølv, og selvom stilen primært er klassisk, er der stor forskel på de mange kollektioner. Kollektionen Hart består af fine, glatte smykker og tæller både vedhæng, ringe og øreringe i sølv og guld. Selvom smykkerne minder om et hjerte, er inspirationen faktisk hentet et helt andet sted, nemlig i naturen.

Hart serien minder om et hjerte, men er inspireret af geviret fra en hjort. Det er vigtigt for Traudel Toftegaard at skabe komplette serier, så du kan fuldende din styling i et helhedsudtryk - derfor er der altid masser af elementer i hver kollektion fra Toftegaard Denmark
Hart serien minder om et hjerte, men er inspireret af geviret fra en hjort. Det er vigtigt for Traudel Toftegaard at skabe komplette serier, så du kan fuldende din styling i et helhedsudtryk – derfor er der altid masser af elementer i hver kollektion fra Toftegaard Denmark

“Jeg blev inspireret af geviret på en hjort. Ofte ser jeg noget – arkitektur, en overflade eller noget i naturen, og da jeg altid har min skitseblok med mig, tegner jeg mine idéer ned”, siger Traudel Toftegaard, der har vundet flere priser for sit smykkedesign igennem tiden.

Rå månesmykker med inspiration fra 1970 & 80’erne
En anden kollektion, der hitter lige nu, er Moon Mountain, der er mere skulpturel i sit udtryk og blander blanke og matte strukturer. Inspirationen er hentet fra 1970’erne og 1980’erne, dengang fandtes især farveuniverset med de klare grønne, turkis og koboltblå farver i modebilledet, som vi også ser det idag.

“Generelt er denne farveskala meget smuk til den nordiske kvindetype. Og så er der et meget flot spil mellem farverne og de to slags sølv. Jeg kan godt lide at skabe store smykker, der er lidt rå i stilen. De må gerne udstråle power, samtidig med at de er feminine. Det er nok min egen personlighed, der skinner igennem”, siger Traudel Toftegaard, der er stolt af sit håndværk og sætter en ære i, at alt fremstilles i egen produktion i Danmark, hvilket garanterer for god kvalitet.

Toftegaard smykker forhandles hos Brodersen + Kobborg

Læs mere om Toftegaard Design og find flere forhandlere på www.toftegaard.com

Tekst af Kåre Peitersen